Слово «дно» в современном сленге — это не просто метафора, а жёсткая оценка человека, который опустился на самое дно социальной, моральной или эмоциональной жизни. Кого действительно можно так назвать? Или это просто оскорбление «для красного словца»? Разберём на примерах.   📢 Опрос для читателей   «Как вы относитесь к слову "дно" в отношении людей?»  1. Это справедливо — некоторые действительно "дно".   2. Слишком грубо, люди могут измениться.   3. Зависит от ситуации.   4. Сам(а) бывал(а) в таком состоянии...

🔴 А тем временем подоспело продолжение поста про хого. На этот раз расскажу про его разновидности. Мы помним, что "хого может быть только острым и только сычуаньским", да? ✏️ Начну с перевода. 火鍋, где 火 (пиньинь: huǒ, палл: хо) - это огонь, пламя, жечь. Тут даже иероглиф похож на огонь - далеко ходить не надо. А ещё это фамилия такая есть - Хо. 鍋 (пиньинь: guō, палл: го) - это кастрюля, котёл, сковородка. Пруф раз и пруф два. Стало быть как я и сказал - огненный (или пылающий горшок). Почему же его называют "горячим"? Ведь по-китайски горячий будет 热 или 烫 (если обжигающий)...