2 месяца назад
Кто такой Дхармадхара?
(В этой статье используется текст подкаста "Дхаммапада Наоборот") Дхамматтхо-вагга - 19 глава Дхаммапады, с переводом названия которой есть некоторые затруднения, поэтому в разных изданиях они сформулированы по-разному. Обычно авторы переводов пытаются выразить название главы максимально схоластически и буквально, но буквальному переводу слово «дхамматтхо» передаётся плохо, хотя... пожалуй, это касается только перевода на английский. По-русски у нас есть одно слово, которое даже образовано почти по тому же принципу, что и древнеиндийское...
Дхарма – То, каким всё является.
Реальный опыт и осознания духовного практикующего», которая продолжалась более шести лет. В том же году вышла в свет электронная версия книги, а в следующем – печатная.Всё это время я неустанно продолжал свою личную практику, а также обучение Истинной Дхарме других. Благодаря чему, во-первых, приобрёл более глубокий и детальный медитативный опыт, а во-вторых, ответил на множество уточняющих вопросов по тексту книги. В результате, когда возникла идея второго издания, я получил возможность добавить новые детали по теории и практике Истинной Дхармы в обновлённый текст...