Время 🕘 прочтения: 5 минут. Первое, что вы должны знать: забудьте всё, что вы видели в экранизациях. Большую часть из того, что там придумали режиссёры, Стиг Ларссон никогда не писал. Я понимаю, что не всем охота читать его книги, каждая из которых по 700 страниц в среднем (за вечерок не прочтёшь), поэтому я сделала это за вас. Автор книг про Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста — трилогии «Миллениум»: «Девушка с татуировкой дракона», «Девушка, которая играла с огнём», «Девушка, которая взрывала...

Экранизации одноимённого романа Стига Ларссона, первого из трилогии "Миллениум". Собственно, шведы экранизировали всю трилогию. Шведская версия вышла в 2009 году, на 2 года опередив версию Финчера. Про мою любовь к этому режиссеру я могу говорить постоянно, но это уже совсем другая история. Всё никак не могла начать эту книгу... Она ждала меня полгода. Дождалась. Потратила 2,5 недели на первую половину и 2 дня на вторую. Ну реально, не могла оторваться. Хотелось плюнуть на сон и читать, пока глаза не начнут болеть...

Строго говоря, девушек, чьи спины украшены татуировками, целых три, хоть это и один персонаж. Лисбет Саландер – героиня романа Ларссона, фильма Оплева 2009 года и фильма Финчера 2011 года. В исходных названиях романа, открывающего трилогию «Миллениум», и шведского фильма ни о каких девушках речи не было. Они назывались «Мужчины, которые ненавидят женщин». Но татуированная героиня решительно вышла на первый план, отодвинув всех мужчин ( в том числе и главного героя) на второй. Два фильма – шведский и голливудский – практически идентичны...