Как говорить по-испански без ошибок в произношении? Эти ошибки выдают тебя моментально.
Как сказать по-испански... А как лучше не говорить?
Да, в испанском, как и, пожалуй, во всех языках, часто практически одно и то же можно сказать по-разному. В нашем сегодняшнем тесте к каждой русской фразе даны четыре варианта перевода, один из них неправильный, вот его и будем искать! В некоторых случаях смысл немного разный, например, "муж" и "супруг", но это ведь всё равно практически одно и то же, верно? Не "любовник" же и не "знакомый" 😜 Или, например, три глагола...
Почему я предпочитаю на улицах Испании говорить по - испански?
Даже с дочерьми, которые прекрасно понимают русский язык на улице я говорю на испанском. Многие обвиняют меня в отсутствии патриотизма. Кто - то обвиняет в понтах. Но, в первую очередь, я это делаю из - за безопасности. Как так спросите вы? Всё просто и логично! Русские привлекают больше внимания, чем англичане, немцы, французы и т.д. Почему? Общемировой стериотип - у русских денег куры не клюют! И вот вчера я прочитала пост в фейсбуке как девушка русская гуляла в субботу в порту Малаги и у неё украли сумочку...