58,3K прочтений · 3 года назад
Как по-английски «девочки»? Думаете, «girls»? А вот и нет
Я все о той же хитренькой ученице (подробнее можно почитать по ссылкам снизу). Ох, я уже не знаю. Вроде и так, и сяк, и карточки, и пособия, и игры, и аудио-видео, и черт лысый в ступе – ну никак не идет у нас...
29,1K прочтений · 6 лет назад
11 актрис, чьи имена мы произносим неправильно
Многие актёры носят имена, которые трудно сразу произнести верно, потому что они имеют корни из других культур. Многие имена прижились в России с изначально неверными произношением – и таковыми остались. Но всегда интересно и полезно знать правду. Представляем 11 актрис, чьи имена многие или даже большинство произносят неверно – какие-то в России, другие – за её пределами. 1. Kim Basinger Многие говорят: Ким Бесинджер Правильно – Ким Бейсингер В девяностые годы в России устоялось произношение «Ким Бесинджер», которое полностью соответствовало логике английского языка...