68,3K подписчиков
Удивительный мир индийских числительных.
Казалось бы, числа во всём мире одинаковые. Все мы привыкли к десятичной системе счисления. Единицы, десятки, сотни, тысячи, миллионы и так далее.
Но у Индии есть особый и неповторимый путь. Не любят они миллионы и миллиарды.
Вот иногда болтаешь с индийцами о деньгах, и пока речь идёт о небольших суммах, всё вроде понятно. А потом тебе как скажут, что Джаеш купил мопед за 5 лаков, а Лакшай построил дом за 14 крор. Ты офигеваешь, берёшь газету, а там написано, что военный бюджет увеличен ещё на несколько аравбов. И ты окончательно перестаёшь понимать, куда попал и что вообще происходит.
Дело в том, чтопривычная разрядная система перемешивается с древним индийским исчислением, и в денежных суммах принято пользоваться ею.
Давайте посмотрим на такое число, как 5,10,20,30,400
Да-да, это не 5 чисел через запятую, а одно. В России принято разряды разделять пробелами, а в Индии — запятыми. Сразу в глаза бросается непривычная группировка разрядов. Не по три, а по два. Точнее, где-то по три, а где-то по два.
Младшие пять разрядов привычные — до десятков тысяч. Затем идут лаки (1 лак = 100 тысяч). Потом — кроры (1 крор = 10 миллионов) и аравбы (миллиарды).
В итоге 5102030400 индийцы прочтут как «5 аравбов 10 крор 20 лаков 30 тысяч 400».
А для нас это «5 миллиардов 102 миллиона 30 тысяч 400».
Такая вот интересная математика.
Если вам было интересно, ставьте лайк, пишите комментарии — у меня есть ещё много интересных фактов про Индию =)
