Иногда в зарубежном кино можно встретить настолько глупые надписи на русском языке, что просто диву даешься, как можно было пропустить такое в кино при таких нескромных бюджетах. 1. День независимости. Вот, казалось, бы реальный голливудский блокбастер Роланда Эммериха. Но надписи российских городов - это "треш". Жители славного Новосибирска на этой надписи вряд ли смогут прочитать название этого прекрасного города. С Москвой, удивительно, они не ошиблись. НО ПЕТРОГРАД, КАРЛ! ПЕТРОГРАД!!! Это ж как нужно потеряться в истории? Пусть даже и в чужой! 2...