Названия стран мира. Скандинавские страны
Друзья! Продолжаем знакомиться с названиями стран мира. Сегодня попробуем прояснить историю названий трех скандинавских стран: Дании, Норвегии и Финляндии. Дания Ученые до сих пор спорят о том, откуда произошло название этой страны – Danmark по-датски и Denmark в других европейских языках. Согласно одной из гипотез, страну назвали по названию народа, который жил на Ютландском полуострове – данов. Название народа, в свою очередь, восходит к древнескандинавскому слову danir, которое означает «лесные жители»...
06:44
1,0×
00:00/06:44
48,8 тыс смотрели · 3 года назад
660 читали · 2 года назад
English. В чём разница между Dutch и the Dutch, Danish и the Danish, и как так, что nationality - не национальность
Дания - это та страна, к которой относится ещё и остров Гренландия, а страна, в которой находится город Амстердам, имеет два названия: Голландия и Нидерланды. ПОДДАНСТВО (гражданство) и НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ВАЖНЫЕ НЮАНСЫ и ЛОВУШКИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ NATIONALITY and ETHNICITY Обратите внимание, что a national of - подданный, образовано от слова nationality - подданство, речь о том, какой паспорт у человека. Cлово (a) nation в современном английском и международной юридической практике обозначает всех жителей-граждан (подданных) конкретно взятой страны (более официально, чем people)...