Фраза «деньги любят счёт» известна каждому. Но в народной традиции существовало уточнение: считать деньги нужно днём, а вечером и ночью — нельзя. Почему же так сложилось и что это значит сегодня? Считалось, что пересчитывать деньги после захода солнца — значит «пересчитать» своё богатство и тем самым уменьшить его. Вечер ассоциировался с уходом света, а значит, и с уходом удачи. Поэтому хозяева старались подводить финансовые итоги днём, а вечером — не тревожить кошелёк. В традиционной культуре день — время активности, труда и прибыли, ночь — время покоя и неизвестности...

Полина сидела за кухонным столом с калькулятором и блокнотом. Перед ней лежали квитанции за коммунальные услуги, чеки из магазинов, выписки со счетов. Она подсчитывала расходы за прошлый месяц, сверяя цифры. Андрей зашёл на кухню, наливая себе кофе из турки. — Чем занимаешься? — спросил он, заглядывая через плечо жены. — Бюджет веду. Смотрю, сколько потратили, сколько осталось. — Слушай, а давай заведём общий счёт? — предложил муж, садясь напротив. — Будет удобнее. Не надо каждый раз высчитывать, кто сколько потратил, кто кому должен...