Думаете, если в английской фразе есть слово money, то речь точно про купюры и монеты? А вот и нет. Есть десятки выражений, где money только притворяется деньгами. Их не положить в кошелёк, но без них ваша речь будет плоской, как старая лепёшка. Проверьте себя: сколько из этих 10 идиом вы поймёте неправильно? 👇 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Начнём с того, что обманывает многих. 1. To be right on the money / tə bi raɪt ɒn ðə ˈmʌni / Перевод звучит как «быть прямо на деньгах»...

Всем привет, с вами Сергей Че и @yaread.english Была одна ситуация, когда знакомой нужно было оплатить курс по маркетингу, стоимостью 3000 долларов. Можно было оплатить с помощью PayPal, но она отказалась регистрироваться в этом сервисе. Тогда я предложил криптовалюту. Тоже отказалась. Для неё это впервые, а всё новое кажется опасным и сложным. И решила она перевести деньги с помощью банковского перевода. Комиссия составила 50 долларов. Перевод шёл 4 дня и все это время она ждала, когда ей откроют доступ к курсу...