— Лена, она там была! Она что-то искала! Ольга металась по своей кухне, как тигрица в клетке. Телефонная трубка была зажата между плечом и ухом, пока она нервно теребила край халата. — Успокойся! Что значит «была»? Кто был? — голос сестры на том конце провода звучал встревоженно. — Тамара! Свекровь! Позвонила только что, такая вся невинная овечка! Спрашивает, не брала ли я на даче папочку с «дедушкиными письмами». Врёт и не краснеет! Она искала ту папку, которую мы забрали! Но она упомянула комод…...

Среда. Середина недели. Ты вроде бы уже выжил в понедельник и вторник, но до пятницы ещё далеко. Настроение — «держусь, но с трудом». А в американских мемах и постах тебе попадается фраза: “Happy hump day!” “We’re over the hump!” “Made it through hump day — now it’s downhill.” Что за “hump”? Почему все радуются среде? И какое отношение здесь имеет верблюд? Сегодня разбираемся: Hump day — это среда, третий день рабочей недели (если считать с понедельника). Слово hump буквально значит горб, а выражение “get over the hump” означает преодолеть трудную часть пути...