Для некоторых русские имена — это просто распространенные имена, характерные и привычные для населения нашей страны (например, Евгения, Анастасия, Александра), для других это понятие включает в себя также и более редкие старинные имена, которые широко использовались нашими предками в качестве женских имен в последние несколько столетий (например, Пелагея, Апраксия, Ефросинья, Агафья). Здесь нужно уточнить, что подавляющее большинство таких имен являются именами церковными (входят в святцы), пришедшими к нам вместе с крещением (то есть они заимствованы)...

Девочкам разрешали мыться только в длинных рубашках. Снимать их категорически запрещалось: нескромно! И Ксения мрачно возила мочалкой прямо по ткани. Она хотела бы закричать, затопать ногами, но ей приходилось держать язык за зубами и сдерживаться. Ее «жизнь принцессы» закончилась в далекой России. «Дерзкое, неприятное, четырехлетнее существо», - написал в 1912 году переводчик Федор Фидлер. Его точку зрения разделяли многие: знаменитый писатель Александр Куприн слишком баловал и слишком опекал свою маленькую дочь...