Есть тип разговорных наречий, которыми мы любим иногда приукрасить нашу речь: понарошку, исподтишка, врассыпную. Звучат они вполне себе литературно и даже почти не старомодно. Но вот когда дело доходит до написания этих слов — мы сталкиваемся с мутантами, которые делятся дефисами или пробелами на две, а то и три части. «Мел» объявляет борьбу мутантам и рассказывает, как правильно. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Правильно: действовать исподтишка Разговорное наречие исподтишка происходит от конструкции «из-под тишка», где «тишка» — устаревшее существительное, означавшее «тишина»...

Вот статистика ответа на вопрос одного моего теста. Смотрите, сколько вариантов написания! Все пять вариантов я встречала в интернете. Но отвечающие выбрали три версии. Радует, что большинство ответили правильно. Давайте немного поговорим, что это за слово такое, откуда взялось и почему пишется именно так. Начнем плясать "от печки". Когда-то было слово "тишок". Тишок — это замаскированная перекрытием траншея, яма-укрытие с перекрытием. Тишок применялся, чтобы пропустить через себя врага и в разгар боя ударить ему в спину...