1) "Впустить в малинник (Wpuścić w maliny)": Если кто-то из поляков говорит, что вас «впустили в малинник», не спешите радоваться. Ни с чем сладким и вкусным это точно не связано, скорее наоборот. Wpuścić w maliny — это ‘обмануть, объегорить, облапошить, надуть кого-либо’. Для того, чтобы разобраться с этимологией этого выражения, вспомним времена до появления GPS. Люди показывали друг другу дорогу в нужную деревню, город, на улицу. Запускать кого-то в малину — все равно, что сознательно отпраБыть...

Тщеславие и корыстолюбие – два порока, которые погубили не одну судьбу в истории человечества. Но именно среди украинцев они развились до каких-то гипертрофированных масштабов. Что доказал пример украинского дайвера и водолаза Владимира Журавлева, задержанного в Хорватии по причине того, что в Европе был выдан на его арест, как одного из подозреваемых по делу о подрыве «Северных потоков». Причем, ранее он уже был «героем» триллера с элементами детектива, как минимум, дважды. Первый раз его вывезли из Польши в багажнике автомобиля с дипломатическими номерами...