Привет, друзья!🙂 Сегодня речь пойдёт об учёных степенях в российской и западной системах образования. Исторически образовательная система нашей страны отличалась от западной. Давайте вспомним: Ещё совсем недавно в российских вузах основной формой образования был специалитет. Обычно это пять лет обучения с защитой диплома на пятом курсе, а на выходе студенту присваивался статус специалиста, что учёной степенью не является. При этом в зарубежных вузах после четырёх лет обучения студент получает степень...

Что представляет собой “diploma”? О чем свидетельствует “degree”? Чем отличаются друг от друга “diploma" и “certificate”? Здесь есть в чем разобраться. Что подтверждает сертификат (Certificate) Английским термином “Certificate” обычно называют документы двух типов. Первый имеет академический смысл и удостоверяет, что его владелец прошел курс обучения. Второй тип сертификата имеет правовой смысл. В первом смысле сертификат – это документ, выдаваемый по окончании курса обучения, не ведущего к получению диплома...