Очень часто встречаю неприятную ошибку в текстах – люди путают тире и дефис, причем порой даже в журналах, где работают профессиональные редакторы-корректоры. (Забавно, что в этом предложении у меня встретились и тире, и дефис). Эти знаки выполняют разные функции в тексте и отличаются своим начертанием. Дефис соединяет разные части одного слова, тире – одного предложения. «Кто-то такой-сякой (Мамин-Сибиряк), думал-думал, да по-своему и написал». Здесь везде дефисы. Да, «такой-сякой» тоже считается одним словом, как и «думал-думал»...

При подготовке книги к изданию необходимо учитывать важные технические детали. Необходимо отличать дефис, короткое тире и тире Дефис ставится: Короткое тире используется для обозначения числовых диапазонов (1941–1945), и пробелами не отбивается. Тире употребляется: И еще в пятидесяти случаях (см. Дитмара Эльяшевича), когда тире слева и справа отбивается пробелами. Источник: https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/97/ Из эстетических и дизайнерских соображений  рекомендуем длинное тире заменить коротким...