Дефис и тире — это разные знаки, несмотря на то, что двойняшки объединены на раскладке клавиатуры на одной клавише. Заменять один другим — большая ошибка. Постоянно сталкиваюсь с тем, что большинство копирайтеров, опытных авторов и даже редакторов не видят разницы между дефисом и тире. Они просто по умолчанию везде ставят дефис. Это объясняется тем, что дефис на компьютерной клавиатуре поставить легче всего: не нужно прилагать никаких дополнительных усилий. Многие даже не знают, как поставить тире при помощи комбинаций клавиш на клавиатуре...
А вы знали, что ошибка в употреблении дефиса считается не пунктуационной, а орфографической? А значит, и оцениваться она будет серьезнее, так что лучше разобраться со сложными случаями раз и навсегда. Правильно: хухры-мухры Лингвисты называют подобные сочетания повторами-отзвучиями, к ним можно отнести и такие примеры, как «страсти-мордасти», «шайка-лейка», «тыры-пыры» и так далее. Компоненты данных конструкций (один или все) при этом могут быть десемантизированы, то есть не иметь какого-либо конкретного значения, тогда как сама фраза при этом несет определенный смысл...