"Что за бред у меня в заголовке?", спросите вы. А, вот, попробуйте сами угадайте, взглянув на парочку сообщений моего ученика-моряка) Вообще, я не против различных сокращений в общении с друзьями, близкими, типа "Лол кек чебурек" или "норм", но "спс" я никогда никому в жизни не отвечала и с "ДР" вот таким образом никогда не поздравляла (я всегда пишу все поздравления персонально, никогда не шлю, не пересылаю эти глупые безликие картинки из Whatsapp, ленясь написать хотя бы пару строчек, как некоторые)...

Тогда переведите, что такое ЛП, ЛД? Знаете? Алиса, когда услышала впервые, сразу тоже не расшифровала. Сейчас это уже не составляет труда. Поддаются почти все сокращения. Итак: ЛП - лучшая подруга ЛД - лучший друг Ава — "аватарка" Агриться —...