Давайте порассуждаем. В русском языке многие слова пишутся не так, как слышатся. Почему письменный язык отличается от устного языка? Почему буквы во многих словах нужно писать не так, как они слышатся? Например, нужно писать молоко, а не малако? Сначала попробуй сам (сама) ответить на эти вопросы. ******* Многие слова русского языка записываются на письме не так, как они слышатся в устной речи. ...

Наречия вообще живут по своим законам, так что правильное написание многих из них нужно просто запомнить. Но в нашем случае действует конкретное правило. Рассказываем, какое. Правильно: бок о бок, один на один Кажется, кто-то перестарался с дефисами. Похвально, конечно, что этот кто-то помнит о существовании наречия «точь-в-точь», которое честно пишется с двумя дефисами. Но это слово — исключение из правил! Наречные выражения, состоящие из двух существительных с предлогами, обычно пишутся раздельно...