Дарья Донцова о том, как пишется роман
Имя Дарья: откуда взялось, что означает и при чём тут персидские цари
Дарья — имя, которое буквально переводится как «обладающая благом». Звучит красиво. Но вот что интересно: это перевод не с греческого и не со славянского, а с древнеперсидского. И первыми его носили не девочки — а цари крупнейшей империи древнего мира. Три правителя из династии Ахеменидов — Дарий I Великий, Дарий II, Дарий III — носили мужскую форму этого имени. Dārayavauš: от dāraya- («держать») и vahu- («благо»). Держащий благо. Имя-программа для того, кто управляет территорией от Египта до Индии...