Имя заимствованное из еврейского языка. Его носил один из пророков: Даниэль - Бог мне судья (евр.) Дан - судья (евр.) Эль - Бог (евр.) В Библии Даниил — иудейский пророк. Тайновидец и прорицатель при дворах царей. В нашем языке окончание -ЭЛЬ становится слогом -ИЛ. Имя прижилось на русской земле. Но суть его изменилась. Срослась с нашими родными образами. «ДАН» в нашем языке - данный. Отсюда, например, имя Богдан (Богом Данный). ДА - согласие НИ - неприятие ИЛ - тайна Рождён тайное делать явным...
Есть два типа Данилов и Даниилов. Те кто не парится и те кто парится. Но как обладатель имени Данила, могу вам заявить. Если вам говорят - Данила. Не надо к человеку тут же обращаться Даниил. Почему то люди считаю, что используя имя Даниил, они как будто обращаються с уважением или как будто по имени очеству. Типа Данила это маленький мальчик, а Даниил это взрослый мужик! Особенно бесит когда ты звонишь или тебе звонят...