1785 читали · 6 лет назад
Название стран и их жителей
У каждой страны есть свое название на английском, как правило от этого названия формируется название местных жителей. Чаще всего это делается с помощью суффикса -an. Примеры: Australia (Австралия) [ɒˈstreɪliə] an Australian (австралиец) [ən ɒˈstreɪliən] America (Америка/США) [əˌmerɪkə] an American (американец) [ən əˈmerɪkən] Belgium (Бельгия) [ˈbeldʒəm] a Belgian (бельгиец) [ə ˈbeldʒən] Brazil (Бразилия) [brəˈzɪl] a Brazilian (бразилец) [ə brəˈzɪlɪən] Europe (Европа) [ˈjʊərəp] a European (европеец)...
660 читали · 2 года назад
English. В чём разница между Dutch и the Dutch, Danish и the Danish, и как так, что nationality - не национальность
Дания - это та страна, к которой относится ещё и остров Гренландия, а страна, в которой находится город Амстердам, имеет два названия: Голландия и Нидерланды. ПОДДАНСТВО (гражданство) и НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ВАЖНЫЕ НЮАНСЫ и ЛОВУШКИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ NATIONALITY and ETHNICITY Обратите внимание, что a national of - подданный, образовано от слова nationality - подданство, речь о том, какой паспорт у человека. Cлово (a) nation в современном английском и международной юридической практике обозначает всех жителей-граждан (подданных) конкретно взятой страны (более официально, чем people)...