1,1K прочтений · 11 месяцев назад
30 английских народных мудростей, без знания которых невозможно достичь успеха и обрести счастье
🔥 Англичане говорят, что "о дне следует судить только вечером"! Так что у меня ещё не всё потеряно, а то начало дня как-то не задалось, и сопли за окном уже который день подряд, здесь совершенно ни причём. И да, спасибо туманному Альбиону ещё за одну народную мудрость: 🔥 "Лучшим пластырем для любых ран является - Терпение"! Впрочем, не будем о грустном, а лучше постараемся переломить ситуацию отличной, но главное полезной не только для меня, но и для вас, мои мудролюбивые читатели, статьёй. 🔔...
16,5K прочтений · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...