Эпизод из "Мёртвых душ" с дамами, Приятной и приятной во всех отношениях, не такой уж и длинный. Однако там столько прелестных деталей, относящихся к моде гоголевских времён, что я никак не могу закончить писать о нём! :) Мы уже разобрались с тем... Но тут я поняла, что есть ещё одно слово, которое современному читателю может показаться непонятным... "Тот и другая с лаем понесли кольцами хвосты свои в переднюю, где гостья освобождалась от своего клока и очутилась в платье модного узора и цвета и в длинных хвостах на шее; жасмины понеслись по всей комнате"...

Помню, когда в одном из каталогов аукционного дома Сотбис мне встретился этот портрет, я сразу, что называется, сделала стойку. Дело в том, что портретов конца XVII века, изображающих дам не в неглиже, не в пасторальных или как-бы-мифологических одеяниях, а при полном параде, увы, куда меньше, чем хотелось бы. Ну модно было писать портреты, как будто вы какая-нибудь Флора или Святая Агнесса, что поделать! Тем ценнее для истории костюма портреты, где дама одета по последнему слову. На голове у неё...