Кирилл Аваев Дальнее плавание… Слова-то какие! Вы задумайтесь, молодой человек, прислушайтесь к музыке этих слов. Дальнее… даль… простор необъятный… пространство. Не правда ли? А «плавание»? Плавание – это стремление вперед, движение, иными словами. Значит, так: движение в пространстве. Тут, знаете, астрономией пахнет. А.Некрасов «Приключения капитана Врунгеля» Яхту построил Кирилл. Практически один. Остальные помощники немного помогали, но больше и чаще ходили вокруг яхты, попивая пиво и задавая глупые вопросы, ибо советы давать, в силу полной корабельной необразованности, были неспособны...

В Ленинграде, в Морском переулке, дом 3, с 1948 года работало училище, где готовили подводников. Называлось оно училищем подводного плавания. Вывеска с "плаванием" висела над входом полвека, а внутри курсанта, сказавшего "я плавал на лодке", немедленно поправляли. Само правило знают даже те, кто моря не видел. Скажешь при моряке "корабль плывёт" - получишь замечание, иногда доброжелательное, иногда не очень. Объяснений обычно два. По первому, болтается по волнам без всякой цели только мусор, а у судна есть курс и работа...