Сегодня поговорим о даке. Иногда пишут английское название этой ткани -  «duck”.  Это водо- и грязеотталкивающая ткань. Думаю, потому она и получила название дак (duck - утка на Английском). Дак относится к смесовым тканям. В нашем ассортименте два вида ткани: дак и вареный дак. В первом случае состав - 65% хлопок и 35% полиэстер, во втором - 60% и 40%. В чем самая большая прелесть дака? В том, как я уже писала выше, что он не пропускает воду. Дак имеет гидрофобную пропитку (которую в свое время придумали турецкие ткачи)...

Название древнего народа, населявшего территорию современной Румынии, – даки – созвучно английскому слову duck ‘утка’. В румынском языке название народа фракийцев созвучно с английским словом «грузовик»: traci и trucks, соответственно. Отсюда появился англо-румынский каламбур о неправильном переводе: «The dacs come from the tracs / The ducks come from the trucks» («Даки происходят от фракийцев / Утки происходят от грузовиков»). Есть гипотеза, согласно которой название «даки» принадлежало одному из...