Школа зачастую ориентирована на зубрёжку, поэтому истинных причин написания тех или иных слов от нас просто скрывали. То ли в программе этого нет, то ли времени не хватит, то ли учителя думают, что дети это всё равно не поймут/не заинтересуются/не запомнят. Поэтому мы просто заучиваем: после Ц в корне слова пишется И; исключения: цыган, цыплёнок, цыпочка, цыц. Всё просто. Всего 4 слова запомнить! Но с какой стати вообще взялись эти исключения? Почему бы "цыганам", как и всем порядочным словам, не...

Как правильно говорить: ромы или цыгане? Сами себя они называют "ромалэ" — это производное слово от "рома". В России же представителей "кочевого народа" наименовали цыганами, и, как всегда, в этом нам помог греческий язык. В "Житии святого Георгия Афонского", описывающего события середины одиннадцатого столетия, есть упоминание об аттагинах, предполагаемых предках современных цыган. Если же вслух воспроизвести их другое греческое название "ατσίγγανος", то вы услышите что-то вроде "ациганос". Историческая...