Язык цветов насчитывает не одно столетие. При этом в каждой национальной культуре он свой, и имеет свои специфические, подчас, неясные чужакам, особенности. Например, иностранцев очень удивляет русский обычай делать траурные букеты из четного количества цветов...

Для иностранца, столкнувшегося с российскими похоронными традициями, одной из самых странных и непонятных деталей является строгое правило четного количества цветов в траурном букете. Два, четыре, шесть гвоздик или роз — для европейца или американца это не имеет никакого значения, но в России букет с четным числом стеблей несет однозначное послание: он предназначен для того,кто покинул этот мир. Эта традиция, кажущаяся незыблемой и исконно русской, на самом деле представляет собой причудливый сплав древних языческих верований и относительно недавних европейских заимствований...