Представьте себе, что вы просыпаетесь в незнакомой стране и пытаетесь описать то, что видите: небо, краску двери, отблеск на воде. Но слова у вас вдруг исчезли. Только ощущения. Как объяснить другому человеку, что небо сегодня «голубое», если в его языке для этого цвета нет отдельного слова? Этнолингвистика - наука, которая показывает: язык не просто отражает мир, он его создаёт. Слово становится своеобразным GPS, по которому люди разных культур ориентируются в реальности. Когда красный - не всегда красный В английском языке слова blue и green жёстко разделены...

Почему море всегда "синее", а вино - "зелено"? Как выглядит "бусый" волк и "белые" очи? Наши предки воспринимали цвета совсем не так как мы и потому прежние названия цветов зачастую не совпадают с тем смыслом, который мы вкладываем в них сегодня. Огромное значение придавалось не только цветовой тональности, но и таким характеристикам как прозрачность, яркость, наличие блеска. Разберемся с цветовой палитрой древности. Сегодня мы имеем теорию цвета, где все существующие оттенки расположены в нужном порядке на круге, образуя полную радугу, включающую в себя все цвета...