Почему море всегда "синее", а вино - "зелено"? Как выглядит "бусый" волк и "белые" очи? Наши предки воспринимали цвета совсем не так как мы и потому прежние названия цветов зачастую не совпадают с тем смыслом, который мы вкладываем в них сегодня. Огромное значение придавалось не только цветовой тональности, но и таким характеристикам как прозрачность, яркость, наличие блеска. Разберемся с цветовой палитрой древности. Сегодня мы имеем теорию цвета, где все существующие оттенки расположены в нужном порядке на круге, образуя полную радугу, включающую в себя все цвета...
Как в языке появляются слова для обозначения цвета? Сначала это всегда указания на типичного представителя, например «как молоко», «как снег», «как сажа», «как кровь». Со временем, связь с этим предметом теряется. По теории Берлина-Кея число названий цветов в языке непосредственно связано с уровнем цивилизованности общества: чем их больше, тем выше уровень развития. Особо важным считается наличие в языке обозначений для коричневого, оранжевого, пурпурного и голубого цветов. Давайте посмотрим на их историю в русском языке...