Мне было сегодня лет, когда я узнала, что cum — это не только что-то неприличное, но еще употребляется в качестве союза «и» в составных словах. Сокращение от cumulative. Перечитываю Never Let Me Go. На...

Периодически каждый человек по жизни сталкивается с неудачами — чаще с мелкими вроде пролитого кофе на брюки, реже — с более серьезными типа «опоздал на электричку». Все они, конечно, портят настроение и ломают планы, но не глобально, и не создают угрозы для жизни того, с кем это произошло. Но порой кому-то выпадает мега-неудача, которую можно назвать настоящей катастрофой — чрезвычайно дорогостоящей и опасной для жизни...