Для работы Luxrender необходимо скачать версию Blender рекомендованную на сайте разработчика LuxCoreRender. Для LuxCoreRender 2.6 (можно скачать тут: https://luxcorerender.org/download/) нужен Blender от 2.82 до 2.93LTS. Blender качаем здесь https://www.blender.org/download/releases/2-93/ Распаковываем архив с Blendeром в удобное место и запускаем, после загрузки идем Edit -> Preference -> Add-on. Жмем Install и выбираем zip архив с LuxCoreRender. После установки можно выбрать фильтр Render и активировать его, установив флажок напротив Render: LuxCore...

CUDA — проприетарная программно-аппаратная архитектура параллельных вычислений Nvidia, которая позволяет существенно увеличить вычислительную производительность благодаря использованию графических процессоров фирмы. Она существует с 2007 года и с тех пор используется для ускорения вычислений в массе профессиональных программ для самых разных задач - кодирование видео, рендеринг 3д, а с некоторых пор даже симуляции. Главная причина почему AMD Radeon практически не используется в профессиональной CG-сфере - именно отсутствие поддержки CUDA...