Разговорный американский язык часто ставит инстранцев в неловкую ситуацию. Во время моего прибывания в этой чудесной стране приходилось много общаться и, соответственно, слышать множество сленговых слов. Добавил в подборку негативные, чтобы было проще распознать недобродушное отношение людей и избежать опасной ситуации. 1. batshit / batshit crazy безрассудный, дикий, неуровновешенный 2. twerp недоносок, грубый человек, когда слышите подобное лучше сбавить темп) 3. bad mouth чернить кого-либо "за глаза", говорить плохие вещи 4...

Помимо самой известной фразы "You're crazy!" в английском есть ещё много интересных выражений. Did you really steal a monkey from the zoo?! You've lost your mind! - Ты что, правда украл обезьяну из зоопарка?! Ты сошёл с ума! I think my new neighbor might have a screw loose. - Мне кажется, у моего нового соседа не все дома. He might be a bit strange, but he's not a psycho. - Ну да, он со странностями, но не псих. If they don't fix the AC today, I'll go insane. - Если сегодня не починят кондиционер, я сойду с ума...