Каждую пятницу мы с вами разбираем слова, которые иногда (или часто) вызывают путаницу. Они чем-то похожи между собой, и у многих возникает замешательство - что есть что. И каждый раз, когда я пишу вам эти статьи, я нахожу что-то интересное. Это касается либо употребления слов, либо произношения, а вот в сегодняшней статье меня особенно зацепило происхождения. Мне кажется, там есть над чем задуматься. Итак, давайте посмотрим, в чём же разница между conscience и conscious. CONSCIENCE Произношение...

Вы уже в курсе, что в английском языке имеется много слов, которые часто путают даже носители языка, и термины Conscience и Conscious - тоже не исключение. Люди регулярно вместо слова Conscience (совесть) говорят и пишут Conscious (находящийся в сознании) или наоборот. Это ни разу не удивительно. Ведь эти слова так легко перепутать. Вы заметили, как трудно произнести эти слова по буквам? Все мои ученики обычно люди теряются уже после c-o-n-s- Но даже если забыть про правописание, а рассматривать только разговорный язык, с этими словами есть определенные сложности...