68,9 тыс читали · 7 лет назад
Как понять язык строителя? 11 весёлых слов из профессионального сленга
Когда строители работают, иногда кажется, что они говорят на своём особенном языке. Профессиональный сленг нелегко понять обывателю. Но мы вам поможем ;) Мы собрали самые популярные слова и фразы в небольшую шпаргалку-словарик. Словарь строительного сленга Блошки/вошки/клопы. Если услышали эти слова от строителей во время работы, не пугайтесь. Скорее всего, речь идёт не о насекомых. Блошками, вошками и клопами профессиональные мастера называют мелкие шурупы, гвозди и саморезы. Субчик. Может показаться, что бригада обсуждает горячее к обеду...
«Матушка агрится» и «кринж»: мы попросили подростков перевести свой сленг для родителей — вот что услышали
наши соцсети (зимняя смена 3-9 января парк-отель Орловский) Дорогие родители, добрый день! 💚 Столовая, вечер первого дня смены. Четырнадцатилетний лингваман Максим объясняет девятилетнему Артёму, что такое «кринж». Артём хмурится, переспрашивает. Максим думает секунду и говорит: «Это когда неловко, но не обидно. Как будто тебе подарили носки с динозаврами, а ты их втайне обожаешь. Вот это кринж. По-доброму». Артём кивает. Через минуту они смеются вместе — и это лучшая метафора того, зачем мы вообще существуем...