Иврит, на котором говорят евреи, относится к языкам семитской группы. По этой причине он очень отличается от европейских языков, которые делятся на романские, германские и славянские. Учитывая, что в быту большинство евреев еще в стародавние времена перешло на идиш, один из южных диалектов немецкого; учитывая, что они не до конца забыли иврит, который использовался в богослужении; и учитывая, что с соседями обычно говорили по-русски, по-польски или по-украински, народное еврейское наречие приобретало очень необычный вид...

В середине позапрошлого века Владимир Иванович Даль издал свой толковый словарь. Туда вошло множество диалектных слов — ёмких, звучных, интересных. Предлагаю познакомиться с некоторыми из них и в очередной раз убедиться в том, как многообразен и ярок язык русского народа. Анчутки Чертенята. В словаре приводится выражение «допился до анчутков». Это слово употреблялось в Касимовском уезде Рязанской губернии. Брандахлыст Дурное, безвкусное и жидкое хмельное питье, сивуха. Употреблялось в Твери и Вологде...