Значение пословицы «Дома все споро, а вчуже житье хуже» определяется смыслом слов, из которых складывается толкование пословицы. Дом – это родное место, малая родина. Ему противопоставляется вчуже - чужбина. Это что-то чужое, далекое, не всегда доброе. Пословица означает, что в родных местах все дела хорошо складываются: и домашние, и на работе, и с окружающими. Значение пословицы прямо указывает, что на чужбине жить хуже. Во всех отношениях. Те люди, которые не верят в данную пословицу, уезжают...

Во вьетнамском курортном городе Нячанг вырос целый район русских бабушек: пенсионерки из Новосибирска, Иркутска и Тюмени живут у моря. Вьетнамцы зовут их «мадам». Российской пенсии хватает не только на безбедную жизнь, но и на туризм, и на рестораны. «Комсомолка» рассказывает о явлении, которому мы столько лет завидовали, глядя на европейских стариков. Оказалось, наши теперь тоже могут себе такое позволить. А заодно считаем, сколько стоит зимовка российской «перелетной бабушки» у теплого моря. В 6 утра на пляже Нячанга русская речь теперь звучит едва ли не чаще вьетнамской...