Почему Чудо-юдо рыба-кит получило (или даже получила, получил) такое название? Этот вопрос пришел мне от пятилетнего ребенка, сына подруги. Первое, что пришло мне в голову - юдо-Иуда. Действительно, А. С. Хомяков считал, что юдо происходит от имени Иуда, которое ещё в период раннего христианства стали давать нечистому и другим демоническим существам. Но нет...  Авторитетнейший величайший Макс Фасмер не позволяет разгуляться воображению других этимологов. Он считает наиболее вероятным, что юдо — «всего лишь рифмованное образование по образцу слова чудо»...

Вопрос кажется детским. Такой легко может задать ребенок своим родителям, впервые прочитав или услышав русскую народную сказку, где встречается соответствующий персонаж. Что ему ответит папа или мама? Да все что угодно, зависит только от родительской фантазии. Но что если такой вопрос задать историкам и лингвистам? Они-то не могут просто развести руками, какое-то предположение все равно должны сделать. Причем это предположение должно иметь под собой мало-мальски вменяемую аргументацию, а не родиться по желанию левой пятки в ночь полнолуния...