Одним из распространённых примеров ошибочного отображения названных частиц является их написание через дефис. Слитно или раздельно с соседствующими словами частицы бы(б) и ли(ль) пишутся в соответствии с правилами. Первое, что необходимо запомнить: частицы бы (б), ли (ль) пишутся отдельно от слов, с которыми они употребляются: «… если б это была правда, мог ла бы ты подвергнуть меня состоянию, в которое привела меня нечаянная весть о твоём отъезде?» (А. Пушкин). Согласно справочнику Д. Э. Розенталя,...

— Мужик я или кто, Кристина? Мы живем с тобой вместе столько времени, ты меня «мужем» называешь. Так? Почему тогда, как время пришло квартиру покупать, ты забыла обо всем, что между нами было? Что, не нужен уже? Я, значит, ремонт в твоей квартире делай, тебя корми, а ты квартирку только для себя покупаешь?! *** На кухне старенькой «хрущевки» тикали часы — громко, настойчиво, будто отсчитывали секунды до взрыва. Кристина сидела за столом, обхватив чашку с давно остывшим чаем, и смотрела на узор клеенки...