Одним из распространённых примеров ошибочного отображения названных частиц является их написание через дефис. Слитно или раздельно с соседствующими словами частицы бы(б) и ли(ль) пишутся в соответствии с правилами. Первое, что необходимо запомнить: частицы бы (б), ли (ль) пишутся отдельно от слов, с которыми они употребляются: «… если б это была правда, мог ла бы ты подвергнуть меня состоянию, в которое привела меня нечаянная весть о твоём отъезде?» (А. Пушкин). Согласно справочнику Д. Э. Розенталя,...

-Вот что я нашла под кроватью! - предъявила Маша заколку, когда муж вернулся с работы. - Даже не под кроватью, а в кровати, за матрасом. Объяснишь? -Так может это твоя! - встал в позу Виктор. -Точно не моя! Так чья? -Сынок, наверное, уже девушек водит! -Витя, когда я стала работать на новой работе, не Олег был недоволен этим фактом, а ты. Да и люди вокруг тоже не слепые! Что за женщина у тебя? Говори! Виктор сел на кровать и подпер голову руками, поставив их на колени... Все рассказы о жизни Маша пришла на новую работу, будучи замужем...