Молчанка, чужеслов, удивная и единитная - все это исторические названия знаков препинания. Пунктуация в русской системе письма - сравнительно недавнее приобретение. Наиболее древний среди знаков в русском языке - точка. Самый молодой - тире, который еще до недавнего времени считался манерным. Древнее препинание Известно, что старославянское и древнерусское письмо было сплошным, т.е. не имело пробелов между словами и отделительных знаков между предложениями. Тем не менее, знаки препинания известны уже в самых древних рукописях...

Читая тексты на церковнославянском языке в церковной графике мы обнаруживаем вместе с буквами различного рода знаки. Что означают эти буквенные соседи и для чего они нужны? Надстрочные знаки в церковнославянском во многом - прямые потомки аналогичных знаков в древнегреческом языке. Поскольку первоначальный церковный язык (старославянский) создавался непосредственно на основе древнегреческого, то и соответствующие символы также были перекопированы в богослужебные книги. Разберём подробно смысл и происхождение каждого из этих "диакритических" (научный термин) знаков...