Многие знают историю о том, как многотомный словарь живого русского языка Владимира Даля, состоящий из двухсот тысяч слов, начался с одного непонятного глагола – замолаживает. Писатель П.И. Мельников-Печерский в «Воспоминаниях о Владимире Ивановиче Дале» рассказывал, что именно с этого слова начался сбор материала для будущего «Толкового словаря живого великорусского языка». Мичман В.И. Даль в 1819 году услышал от ямщика непонятное «замолаживает» и удивился: как это? Что значит? Оказалось, замолаживать...

— Значит, и в субботу, и в воскресенье? За бесплатно? Вы серьезно? Маргарита смотрела на своего нового начальника, Павла Игоревича, и чувствовала, как внутри закипает глухое раздражение. Рядом сидела Галина, главный бухгалтер, и её лицо, обычно непроницаемое, как у сфинкса, сейчас было бледным и напряженным. — Маргарита Викторовна, не начинайте, — устало проговорил начальник. — Вы же понимаете, полугодовой отчет сам себя не сделает. Отдел разбежался, остались только вы вдвоем. Так что выбора нет...