Это значит: честно выполнять свою долю работы. Перевод: работать наравне с другими. Происхождение идиомы: идиома произошла из сферы гребли в конце 19 века. Слово to pull имеет значение не только «тянуть», но и «работать веслом, грести». Именно в этом значении pull используется в этой идиоме. Для того, чтобы лодка шла ровным ходом, все гребцы должны прикладывать одинаковое усилие. Это выражается в идиоме: вкладывай свою долю усилия в продвижение лодки. Примеры: → Your performance will be judged by...

Вес – он же груз, толщина, тяжесть – можно набирать, накапливать, терять или сгонять. У кого-то это выходит легко и просто, кому-то приходится долго пыхтеть. Weight (англ. «вес») – весомая лексема. В русском и английском языках она хвастается прямым и переносным значением, и не одним. Начнем с простых фразовых глаголов: 1. put on weight — набирать вес, толстеть. Например: «Он набрал много веса с тех пор, как перестал ходить в спортзал». He's put a lot of weight since he stopped going to the gym. 2...