Если вы когда-нибудь задавались вопросом как выразить понятие «ускользающий» - elusive или illusive, и вообще, синонимы это или опечатка, значит вы попали в одну из лингвистических ловушек английского языка. Прилагательные звучат одинаково, у них общий корень, и все же они тянут вас в разных направлениях: одно шепчет: “Это здесь, просто вне досягаемости”, а другое тихо добавляет: “А может, этого никогда и не было". Elusive происходит от слова elude, что означает "убегать или избегать поимки"...