У Ёжика Можика есть друг из Китая Тао. Однажды они встретились в кафе и стали беседовать про национальные особенности разных стран. И завязался у них такой интересный разговор. Ёжик Можик спросил у Тао, какие русские слова или выражения кажутся ему самыми удивительными, интересными или невероятными. Тогда Тао рассказал: — Когда я выучил русский язык и начал общаться с русскими людьми, несколько ваших выражений вызывают у меня когнитивный диссонанс (он сказал по-китайски другую фразу, но по-русски будет это примерно так)...
Если родители услышат, что их ребёнок «поел стекла», они точно перепугаются. И, скорее всего, совершено зря. Разбираемся, что значит это словосочетание, а заодно выясняем, почему «душнила» — это не просто зануда и чем «низкий флекс» отличается от «флекса» традиционного. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Выражение, которое употребляется для выражения максимальной степени сопереживания персонажу книги, фильма или аниме. Как правило, «есть стекло» приходится в те моменты, когда главный герой произведения умирает или находится на грани смерти...