В последнее время среди представителей молодого поколения можно часто услышать выражение «по фану», когда речь заходит о чем-то смешном и несерьезном. Что означает этот термин и когда его уместно использовать — в материале «Вечерней Москвы». «По фану» в молодежном сленге синонимично выражениям «шутки ради», «забавы ради» и «несерьезно». Термин происходит от английского слова fun, что переводится как «веселье». Также в русском языке существует слово «фановый», которое означает что-то смешное, забавное и несерьезное...

Сегодня эта фраза звучит с подмигиванием и иронией. Её бросают в ответ на слишком откровенные подробности чужой личной жизни, сомневаясь: а был ли свидетель при этом на самом деле? Но почему именно «держать свечку»? За безобидной идиомой скрывается тёмная, доэлектрическая реальность, где интимная жизнь редко была полностью приватной. Свадебный надзор На Руси первая брачная ночь была не только личным делом молодых, но и важным социальным актом. От неё зависела честь семьи: нужно было подтвердить и девичью невинность невесты, и состоятельность жениха...