Злачное место. Сегодня мы под злачным местом понимаем заведение, где гуляет народ: пьет, ест, танцует, веселится - в общем, развлекается среди моря еды и изобилия горячительных напитков. А ведь в действительности слова "злачное место" встречаются в православной заупокойной молитве: " Упокой душу раба твоего в месте злачие, в месте покойне" (Псал. 22, 2) Так в текстах на церковнославянском языке называется рай - беззаботное место, изобилующее всем необходимым. Земля обетованная в Священном Писании...

Что мы понимаем под «вилами»? Конечно же, сельскохозяйственное орудие. И мало, кто знает, что изначально это слово означало «круги». Старинное слово давно ушло из употребления в речи, а фразеологизм, тем не менее, остался. Пишем вилами по воде Под выражением «вилами по воде писано» подразумевается неясность и сомнительность в каком-то решении. Например, «может быть, следующим летом поеду в Крым, хотя вилами по воде писано». То есть человек не знает, что будет в следующем году, потому не уверен в своих мечтах...