Представьте, что вместо привычных слов вам пишут одни цифры и смайлы. На первый взгляд это выглядит как случайный набор символов, но на деле перед вами целый язык, которым живет китайский интернет. Здесь «2333» — смех, «555» — слезы, а один маленький эмодзи может рассказать больше, чем абзац текста. Китайские пользователи придумали десятки таких кодов, и каждый из них несет эмоцию или скрытый смысл. Иногда это способ пошутить, иногда — выразить чувства, а иногда — обойти цензуру. Виртуальный мир...

Aif.ru рассказывает, что за «ногти» у подростков «насыпает дед» в интернет-сообщениях. Одним из популярных сленговых выражений у современных подростков стало «насыпать ногтей» или «дед ногтей насыпал». Таким образом молодое поколение иронизирует над популярной привычкой интернет-общения взрослых. «Ногтями» подростки называют скобочки или значок «)», который часто можно встретить в переписке. Появилось это сленговое выражение из-за того, что скобки по форме похожи на остриженные ногти. Люди, которым за тридцать, помнят, как возник тренд ставить скобочки вместо смайлика...