Нечасто у нас бывают здесь такие слова, как сегодня. Till и until - абсолютно одинаковое значение. Разница в небольших нюансах употребления. Но самое заковыристое в них - это конечное “l”. Кто знает, как запомнить, где писать 2, а где одну? Сейчас расскажу, как я запоминаю, но, учтите, информация проверялась только мной ))) Итак, в длинном варианте - одна l, в коротком - две (ll). Я применяю это своё правило ещё к словам типа full, beautiful, wonderful и т.п. Вы тоже напишите свои лайфхаки, если у вас есть такие...

Если вы любите смотреть видео на английском, то вы 100% встречали эту трудно переводимую фразу - until it wasn't. Ее часто используют в негативном ключе - все было хорошо до момента как вдруг все стало плохо. На русский язык ее можно перевести "до поры до времени". Это приблизительное значение. Словарную статью на этот раз не приложу, потому что не нашла. Так часто бывает с разговорными фразами ¯\_(ツ)_/¯ Англофоны еще очень любят делать многозначительную паузу перед этой фразой. It was fun, ....