Имя Айгүл выглядит настолько привычным, что редко вызывает вопрос о происхождении его частей. «Ай» легко узнаётся как луна, а «гүл» как цветок. Но второй корень пришёл в казахский из персидского языка и давно стал настолько своим, что участвует в десятках имён. С другими именами происходит то же самое: их современное звучание может скрывать дорогу длиной в несколько столетий. Казахский именник складывался слоями. В нём сохранились тюркские основы, арабские имена, персидские слова и отдельные монгольские заимствования...